Useat mediat raportoivat viime viikonloppuna, että muutaman Kirkkonummen edustalla sijaitsevan saarten nimet oli vaihdettu netin karttapalveluissa niiden alkuperäisestä ruotsinkielisestä asusta venäjänkieliseksi. Näiden joukossa oli muun muassa Räfsön saari, joka on tullut monelle kirkkonummelaisille tutuksi seurakunnan leirikeskuksestaan. Nimien muuttumisen ajankohta on epäselvä, mutta tilanne oli joka tapauksessa huolestuttava.

Käynnistin itse sosiaalisen median yhteisö Twitterissä kampanjan nimien muuttamiseksi, mikä keräsi nopeasti yli 150 000 näyttökertaa ympäri maailman. Karttapalveluita ylläpitävä Google reagoikin tilanteeseen nopeasti, ja saarten nimet vaihdettiin viikonlopun aikana takaisin oikeisiin muotoihinsa. Virheen taustalla oli tietokantoihin tehty viimeaikainen muutos, jonka myötä Kirkkonummen ulkosaariston nimissä niiden venäjännös asetettiin alkuperäisen nimen edelle.

Olisi helposti ajatella, että jollain niin yksinkertaisella asialla kuten saaren nimellä, ei olisi mitään merkitystä. Paikannimi on kuitenkin peilikuva paikan kulttuurillisesta identiteetistä, side sitä ympäröivään alueeseen ja oikeutus omistukseen. Kirkkonummen kaltaisella paikalla on ainutlaatuinen kaksikielisyydestä kumpuava identiteetti, jota varjostaa kuitenkin Porkkalan luovutuskausi. Juuri siksi meidän tulee olla erityisen varovaisia, jos ja kun omaa kulttuuriamme ja historiaamme yritetään muokata muiden tahojen intresseihin sopivaksi.

Historiallisesti Porkkalanniemi on ollut merenkulullisesti ja sodankäynnin näkökulmasta tärkeä. Yhdessä Viron Naissaaren kanssa se muodostaa yhden Suomenlahden kapeimmista kohdista tehden siitä oivallisen paikan esimerkiksi merisaarron ylläpitämiselle. Tämä luo erityisen uhan erityisesti itänaapurimme näkökulmasta, kun Suomenlahdesta ja Itämerestä yleensä tulee NATO:n sisämeri. 

Historioitsijana tiedän itse valitettavan hyvin, miten kieltä ollaan käytetty voimapolitiikan työkaluna ja oikeuttajana. Meillä kirkkonummelaisille ei onneksi ole mitään hätää kiitos asevoimiemme korkean laadun sekä motivaation ja Upinniemen varuskunnan henkilökunnan erinomaisen ammattitaidon. Tästä huolimatta meidän kannattaa kuitenkin pitää silmämme auki, sillä geopoliittiset peliliikkeet on helpompi keskeyttää, kun ne pysäytetään heti alkuunsa.